الصافات ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالتّالِيَات|فَالتَّالِيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالتّالِيَات| ]] [[شامل این ریشه::تلو| ]][[ریشه غیر ربط::تلو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرا|ذِکْراً]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرا| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالتّالِيَات|فَالتَّالِيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالتّالِيَات| ]] [[شامل این ریشه::تلو| ]][[ریشه غیر ربط::تلو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرا|ذِکْراً]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرا| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَالتَّالِيَاتِ ذِکْراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس به خوانندگان و پیروان یادواره‌ا‌ی (وحیانی). | |-|صادقی تهرانی=پس به خوانندگان و پیروان یادواره‌ا‌ی (وحیانی). | ||
|-|معزی=و بسرایندگان ذکر | |-|معزی=و بسرایندگان ذکر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the reciters of the Reminder. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الصافات ٢ | بعدی = الصافات ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الصافات ٢ | بعدی = الصافات ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۲: | خط ۲۱۰: | ||
[[رده:سوگندهاى خدا]][[رده:زمینه ذکر]][[رده:احکام سوگند]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:سوگند براى اثبات حقوق]][[رده:سوگند به قاریان قرآن]][[رده:سوگند به مجاهدان]][[رده:سوگند به ملائکه وحى]][[رده:فضیلت تلاوت قرآن]][[رده:مقامات قاریان قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:مقامات مجاهدان]][[رده:مقامات ملائکه]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:سوگندهاى خدا]][[رده:زمینه ذکر]][[رده:احکام سوگند]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:سوگند براى اثبات حقوق]][[رده:سوگند به قاریان قرآن]][[رده:سوگند به مجاهدان]][[رده:سوگند به ملائکه وحى]][[رده:فضیلت تلاوت قرآن]][[رده:مقامات قاریان قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:مقامات مجاهدان]][[رده:مقامات ملائکه]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره صافات,صافات 3,فَالتَّالِيَاتِ ذِکْراً,سوگندهاى خدا,زمینه ذکر,احکام سوگند,سوگند براى اثبات حقایق,سوگند براى اثبات حقوق,سوگند به قاریان قرآن,سوگند به مجاهدان,سوگند به ملائکه وحى,فضیلت تلاوت قرآن,مقامات قاریان قرآن,نقش قرآن,مقامات مجاهدان,مقامات ملائکه,نقش وحى,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَالتَّالِيَاتِ ذِکْراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
