القصص ٦٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُنَادِيهِم|يُنَادِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُنَادِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَيَقُول|فَيَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَقُول| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::أَجَبْتُم|أَجَبْتُمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَجَبْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::الْمُرْسَلِين|الْمُرْسَلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُرْسَلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُنَادِيهِم|يُنَادِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُنَادِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَيَقُول|فَيَقُولُ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَقُول| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::أَجَبْتُم|أَجَبْتُمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَجَبْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::الْمُرْسَلِين|الْمُرْسَلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُرْسَلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَا ذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و روزی را که (خدا) آنان را ندا در دهد، پس فرماید: «فرستادگان(مان) را چه پاسخ دادید؟» | |-|صادقی تهرانی=و روزی را که (خدا) آنان را ندا در دهد، پس فرماید: «فرستادگان(مان) را چه پاسخ دادید؟» | ||
|-|معزی=و روزی که خواندشان پس گوید چه چیز پاسخ گفتید به فرستادگان | |-|معزی=و روزی که خواندشان پس گوید چه چیز پاسخ گفتید به فرستادگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On the Day when He will call to them, and say, “What did you answer the Messengers?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/028065.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/028065.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = القصص ٦٤ | بعدی = القصص ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = القصص ٦٤ | بعدی = القصص ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:آثار رد دعوتهاى انبیا]][[رده:آثار قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:اهمیت قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:پرسشهاى خدا]][[رده:تکلم خدا در قیامت]][[رده:محرومان از قرب خدا]][[رده:ذکر مؤاخذه مشرکان]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:پرسش از مشرکان]][[رده:محرومیت اخروى مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]] | [[رده:آثار رد دعوتهاى انبیا]][[رده:آثار قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:اهمیت قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:قبول دعوتهاى انبیا]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:پرسشهاى خدا]][[رده:تکلم خدا در قیامت]][[رده:محرومان از قرب خدا]][[رده:ذکر مؤاخذه مشرکان]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:پرسش از مشرکان]][[رده:محرومیت اخروى مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 65 سوره قصص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 65 سوره قصص,قصص 65,وَ يَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَا ذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ,آثار رد دعوتهاى انبیا,آثار قبول دعوتهاى انبیا,اهمیت قبول دعوتهاى انبیا,قبول دعوتهاى انبیا,مسؤولیت انسان,پرسشهاى خدا,تکلم خدا در قیامت,محرومان از قرب خدا,ذکر مؤاخذه مشرکان,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,پرسش از مشرکان,محرومیت اخروى مشرکان,مشرکان در قیامت,آیات قرآن سوره القصص | |||
|description=وَ يَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَا ذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
