الشعراء ١٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَتّخِذُون|تَتَّخِذُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَتّخِذُون| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::مَصَانِع|مَصَانِعَ]] [[کلمه غیر ربط::مَصَانِع| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تَخْلُدُون|تَخْلُدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْلُدُون| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَتّخِذُون|تَتَّخِذُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَتّخِذُون| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::مَصَانِع|مَصَانِعَ]] [[کلمه غیر ربط::مَصَانِع| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تَخْلُدُون|تَخْلُدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْلُدُون| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و سازمان‌هایی استوار بر می‌گیرید شاید (بیشتر) بمانید؟» | |-|صادقی تهرانی=«و سازمان‌هایی استوار بر می‌گیرید شاید (بیشتر) بمانید؟» | ||
|-|معزی=و برگیرید کوشکهائی شاید شما جاودان مانید | |-|معزی=و برگیرید کوشکهائی شاید شما جاودان مانید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And you set up fortresses, hoping to live forever?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026129.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026129.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::129|١٢٩]] | قبلی = الشعراء ١٢٨ | بعدی = الشعراء ١٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::129|١٢٩]] | قبلی = الشعراء ١٢٨ | بعدی = الشعراء ١٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:آثار پیروى از انبیا]][[رده:تاریخ تمدن]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار غفلت]][[رده:غفلت از مرگ]][[رده:استحکام کاخهاى قوم عاد]][[رده:اسراف قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تمدن قوم عاد]][[رده:دنیاطلبى قوم عاد]][[رده:سدسازى قوم عاد]][[رده:سرزنش قوم عاد]][[رده:عوامل تجمل گرایى قوم عاد]][[رده:عوامل کاخ سازى قوم عاد]][[رده:غفلت قوم عاد]][[رده:کاخ نشینى قوم عاد]][[رده:معمارى قوم عاد]][[رده:موانع کاخ نشینى]][[رده:تاریخ معمارى]][[رده:سرزنشهاى هود]][[رده:قصه هود]] | [[رده:آثار پیروى از انبیا]][[رده:تاریخ تمدن]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار غفلت]][[رده:غفلت از مرگ]][[رده:استحکام کاخهاى قوم عاد]][[رده:اسراف قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تمدن قوم عاد]][[رده:دنیاطلبى قوم عاد]][[رده:سدسازى قوم عاد]][[رده:سرزنش قوم عاد]][[رده:عوامل تجمل گرایى قوم عاد]][[رده:عوامل کاخ سازى قوم عاد]][[رده:غفلت قوم عاد]][[رده:کاخ نشینى قوم عاد]][[رده:معمارى قوم عاد]][[رده:موانع کاخ نشینى]][[رده:تاریخ معمارى]][[رده:سرزنشهاى هود]][[رده:قصه هود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 129 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 129 سوره شعراء,شعراء 129,وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ,آثار پیروى از انبیا,تاریخ تمدن,آثار دنیاطلبى,آثار عقیده,آثار غفلت,غفلت از مرگ,استحکام کاخهاى قوم عاد,اسراف قوم عاد,تاریخ قوم عاد,تمدن قوم عاد,دنیاطلبى قوم عاد,سدسازى قوم عاد,سرزنش قوم عاد,عوامل تجمل گرایى قوم عاد,عوامل کاخ سازى قوم عاد,غفلت قوم عاد,کاخ نشینى قوم عاد,معمارى قوم عاد,موانع کاخ نشینى,تاریخ معمارى,سرزنشهاى هود,قصه هود,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
