الشعراء ٦٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مَعِي|مَعِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِي| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سَيَهْدِين|سَيَهْدِينِ]] [[کلمه غیر ربط::سَيَهْدِين| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مَعِي|مَعِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِي| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::سَيَهْدِين|سَيَهْدِينِ]] [[کلمه غیر ربط::سَيَهْدِين| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ کَلاَّ إِنَ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «هرگز چنان نیست؛ همواره پروردگارم با من است و به زودی مرا (معجزه آسا) راهنمایی خواهد کرد.» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «هرگز چنان نیست؛ همواره پروردگارم با من است و به زودی مرا (معجزه آسا) راهنمایی خواهد کرد.» | ||
|-|معزی=گفت نچنین است همانا با من است پروردگارم زود است رهبریم کند | |-|معزی=گفت نچنین است همانا با من است پروردگارم زود است رهبریم کند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “No; my Lord is with me, He will guide me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026062.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026062.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = الشعراء ٦١ | بعدی = الشعراء ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = الشعراء ٦١ | بعدی = الشعراء ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۹: | خط ۲۶۷: | ||
[[رده:عوامل آرامش]][[رده:نقش انبیا]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:رفع ترس از بنى اسرائیل]][[رده:هدایت بنى اسرائیل]][[رده:آثار توکل بر خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:واسطه فیض خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:روانشناسى عاطفى]][[رده:استقامت رهبران دینى]][[رده:اطمینان رهبران دینى]][[رده:صفات رهبران دینى]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:اطمینان به ناکامى فرعونیان]][[رده:آثار توکل موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:محدوده علم موسى]][[رده:مراحل رسالت موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:نقش موسى]][[رده:هجرت موسى از مصر]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:موانع یأس]] | [[رده:عوامل آرامش]][[رده:نقش انبیا]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:رفع ترس از بنى اسرائیل]][[رده:هدایت بنى اسرائیل]][[رده:آثار توکل بر خدا]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:واسطه فیض خدا]][[رده:زمینه رحمت]][[رده:روانشناسى عاطفى]][[رده:استقامت رهبران دینى]][[رده:اطمینان رهبران دینى]][[رده:صفات رهبران دینى]][[رده:استقامت در سختى]][[رده:اطمینان به ناکامى فرعونیان]][[رده:آثار توکل موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:محدوده علم موسى]][[رده:مراحل رسالت موسى]][[رده:مقامات موسى]][[رده:نقش موسى]][[رده:هجرت موسى از مصر]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:موانع یأس]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 62 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 62 سوره شعراء,شعراء 62,قَالَ کَلاَّ إِنَ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ,عوامل آرامش,نقش انبیا,تاریخ بنى اسرائیل,رفع ترس از بنى اسرائیل,هدایت بنى اسرائیل,آثار توکل بر خدا,آثار ربوبیت خدا,رحمت خدا,واسطه فیض خدا,زمینه رحمت,روانشناسى عاطفى,استقامت رهبران دینى,اطمینان رهبران دینى,صفات رهبران دینى,استقامت در سختى,اطمینان به ناکامى فرعونیان,آثار توکل موسى,اطمینان موسى,عوامل اطمینان موسى,قصه موسى,محدوده علم موسى,مراحل رسالت موسى,مقامات موسى,نقش موسى,هجرت موسى از مصر,زمینه هدایت,موانع یأس,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ کَلاَّ إِنَ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
