طه ١٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَوَسْوَس|فَوَسْوَسَ]] [[کلمه غیر ربط::فَوَسْوَس| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::آدَم|آدَمُ]] [[کلمه غیر ربط::آدَم| ]] [[شامل این ریشه::آدم| ]][[ریشه غیر ربط::آدم| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَدُلّک|أَدُلُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَدُلّک| ]] [[شامل این ریشه::دلل| ]][[ریشه غیر ربط::دلل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::شَجَرَة|شَجَرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::شَجَرَة| ]] [[شامل این ریشه::شجر| ]][[ریشه غیر ربط::شجر| ]][[شامل این کلمه::الْخُلْد|الْخُلْدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخُلْد| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُلْک|مُلْکٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُلْک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَبْلَى|يَبْلَى]] [[کلمه غیر ربط::يَبْلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلو| ]][[ریشه غیر ربط::بلو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَوَسْوَس|فَوَسْوَسَ]] [[کلمه غیر ربط::فَوَسْوَس| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::آدَم|آدَمُ]] [[کلمه غیر ربط::آدَم| ]] [[شامل این ریشه::آدم| ]][[ریشه غیر ربط::آدم| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَدُلّک|أَدُلُّکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَدُلّک| ]] [[شامل این ریشه::دلل| ]][[ریشه غیر ربط::دلل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::شَجَرَة|شَجَرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::شَجَرَة| ]] [[شامل این ریشه::شجر| ]][[ریشه غیر ربط::شجر| ]][[شامل این کلمه::الْخُلْد|الْخُلْدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخُلْد| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُلْک|مُلْکٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُلْک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَبْلَى|يَبْلَى]] [[کلمه غیر ربط::يَبْلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلو| ]][[ریشه غیر ربط::بلو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لاَ يَبْلَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس شیطان سویش وسوسه افکند. گفت: «آدم! آیا تو را بر درخت جاودانگی و مُلکی کهنه‌ناشدنی راه بنمایم؟» | |-|صادقی تهرانی=پس شیطان سویش وسوسه افکند. گفت: «آدم! آیا تو را بر درخت جاودانگی و مُلکی کهنه‌ناشدنی راه بنمایم؟» | ||
|-|معزی=پس به ریو افکندش شیطان گفت ای آدم آیا راهبریت کنم بر درخت جاودانی و پادشاهیی که کهنه نگردد | |-|معزی=پس به ریو افکندش شیطان گفت ای آدم آیا راهبریت کنم بر درخت جاودانی و پادشاهیی که کهنه نگردد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But Satan whispered to him. He said, “O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020120.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020120.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::120|١٢٠]] | قبلی = طه ١١٩ | بعدی = طه ١٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::120|١٢٠]] | قبلی = طه ١١٩ | بعدی = طه ١٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۰: | خط ۲۲۸: | ||
[[رده:آدم و درخت ممنوعه]][[رده:جاودانگى در بهشت آدم]][[رده:زمینه اخراج آدم ازبهشت]][[رده:شیطان در بهشت آدم]][[رده:فواد موه ها بهشت آدم]][[رده:قصه آدم]][[رده:محدودیت در بهشت آدم]][[رده:وسوسه آدم]][[رده:شیطنت ابلیس]][[رده:نامهاى ابلیس]][[رده:آرزوهاى انسان]][[رده:اختیار انسان]][[رده:خواسته هاى انسان]][[رده:زمینه وسوسه انسان]][[رده:نیازهاى انسان ها]][[رده:وسوسه انسان ها]][[رده:ایصال به حکومت جاودان]][[رده:درخواست حکومت جاودان]][[رده:ایصال به درخت جاودانگى]][[رده:زمینه تناول از درخت ممنوعه]][[رده:درخواست زندگى جاودان]][[رده:تظاهر به خیرخواهى شیطان]][[رده:روش اغواگرى شیطان]][[رده:روش وسوسه هاى شیطان]][[رده:علم شیطان]][[رده:گفتگوى شیطان با آدم]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:ایصال به مالکیت جاودان]][[رده:درخواست مالکیت جاودان]] | [[رده:آدم و درخت ممنوعه]][[رده:جاودانگى در بهشت آدم]][[رده:زمینه اخراج آدم ازبهشت]][[رده:شیطان در بهشت آدم]][[رده:فواد موه ها بهشت آدم]][[رده:قصه آدم]][[رده:محدودیت در بهشت آدم]][[رده:وسوسه آدم]][[رده:شیطنت ابلیس]][[رده:نامهاى ابلیس]][[رده:آرزوهاى انسان]][[رده:اختیار انسان]][[رده:خواسته هاى انسان]][[رده:زمینه وسوسه انسان]][[رده:نیازهاى انسان ها]][[رده:وسوسه انسان ها]][[رده:ایصال به حکومت جاودان]][[رده:درخواست حکومت جاودان]][[رده:ایصال به درخت جاودانگى]][[رده:زمینه تناول از درخت ممنوعه]][[رده:درخواست زندگى جاودان]][[رده:تظاهر به خیرخواهى شیطان]][[رده:روش اغواگرى شیطان]][[رده:روش وسوسه هاى شیطان]][[رده:علم شیطان]][[رده:گفتگوى شیطان با آدم]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:ایصال به مالکیت جاودان]][[رده:درخواست مالکیت جاودان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 120 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 120 سوره طه,طه 120,فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لاَ يَبْلَى,آدم و درخت ممنوعه,جاودانگى در بهشت آدم,زمینه اخراج آدم ازبهشت,شیطان در بهشت آدم,فواد موه ها بهشت آدم,قصه آدم,محدودیت در بهشت آدم,وسوسه آدم,شیطنت ابلیس,نامهاى ابلیس,آرزوهاى انسان,اختیار انسان,خواسته هاى انسان,زمینه وسوسه انسان,نیازهاى انسان ها,وسوسه انسان ها,ایصال به حکومت جاودان,درخواست حکومت جاودان,ایصال به درخت جاودانگى,زمینه تناول از درخت ممنوعه,درخواست زندگى جاودان,تظاهر به خیرخواهى شیطان,روش اغواگرى شیطان,روش وسوسه هاى شیطان,علم شیطان,گفتگوى شیطان با آدم,نقش شیطان,وسوسه هاى شیطان,ویژگیهاى شیطان,ایصال به مالکیت جاودان,درخواست مالکیت جاودان,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّکَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْکٍ لاَ يَبْلَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
