البقرة ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُوا|تَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُوا|تَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::فَاتّقُوا|فَاتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::وَقُودُهَا|وَقُودُهَا]] [[کلمه غیر ربط::وَقُودُهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وقد| ]][[ریشه غیر ربط::وقد| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحِجَارَة|الْحِجَارَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِجَارَة| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]][[شامل این کلمه::أُعِدّت|أُعِدَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::أُعِدّت| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُوا|تَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَفْعَلُوا|تَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::فَاتّقُوا|فَاتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::وَقُودُهَا|وَقُودُهَا]] [[کلمه غیر ربط::وَقُودُهَا| ]] [[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وقد| ]][[ریشه غیر ربط::وقد| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحِجَارَة|الْحِجَارَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِجَارَة| ]] [[شامل این ریشه::حجر| ]][[ریشه غیر ربط::حجر| ]][[شامل این کلمه::أُعِدّت|أُعِدَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::أُعِدّت| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر (چنان) نکردید- و هرگز (هم) نتوانید (چنان) کرد- از آن آتشی که گیرانه و سوختش مردم و سنگ است (و) برای کافران آماده شده، بپرهیزید. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر (چنان) نکردید- و هرگز (هم) نتوانید (چنان) کرد- از آن آتشی که گیرانه و سوختش مردم و سنگ است (و) برای کافران آماده شده، بپرهیزید. | ||
|-|معزی=پس اگر نکردید و هرگز نمی‌کنید پس بپرهیزید آتشی را که سوختش مردم است و سنگ آماده شده است برای کافران | |-|معزی=پس اگر نکردید و هرگز نمی‌کنید پس بپرهیزید آتشی را که سوختش مردم است و سنگ آماده شده است برای کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But if you do not—and you will not—then beware the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the disbelievers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = البقرة ٢٣ | بعدی = البقرة ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = البقرة ٢٣ | بعدی = البقرة ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۹۵: | خط ۴۰۳: | ||
[[رده:نقش اتمام حجت]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار ایمان به قرآن]][[رده:آثار ایمان به محمد]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:ایمان به محمد]][[رده:دعوت به ایمان]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:آتش جهنم]][[رده:آتشگیره جهنم]][[رده:سنگهاى جهنم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:موانع جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:کیفر مکذبان جهنمیان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب بى بیان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:دلایل وحیانیت قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در جهنم]][[رده:نقش قرآن]][[رده:همانند سازى براى قرآن]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کافران درجهنم]][[رده:آثار کفر]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:دلایل نبوت محمد]] | [[رده:نقش اتمام حجت]][[رده:عجز انسان]][[رده:آثار ایمان به قرآن]][[رده:آثار ایمان به محمد]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:ایمان به محمد]][[رده:دعوت به ایمان]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:آتش جهنم]][[رده:آتشگیره جهنم]][[رده:سنگهاى جهنم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:موانع جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:کیفر مکذبان جهنمیان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب بى بیان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:دلایل وحیانیت قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در جهنم]][[رده:نقش قرآن]][[رده:همانند سازى براى قرآن]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کافران درجهنم]][[رده:آثار کفر]][[رده:نظام کیفرى]][[رده:دلایل نبوت محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره بقره,بقره 24,فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ,نقش اتمام حجت,عجز انسان,آثار ایمان به قرآن,آثار ایمان به محمد,اهمیت ایمان,ایمان به قرآن,ایمان به محمد,دعوت به ایمان,متعلق ایمان,آتش جهنم,آتشگیره جهنم,سنگهاى جهنم,شعله آتش جهنم,فعلیت جهنم,موانع جهنم,موجبات جهنم,کیفر مکذبان جهنمیان,اهل عذاب,عذاب بى بیان,موجبات عذاب,اعجاز قرآن,پیشگویى قرآن,دلایل حقانیت قرآن,دلایل وحیانیت قرآن,مکذبان قرآن در جهنم,نقش قرآن,همانند سازى براى قرآن,عذاب اخروى کافران,فرجام کافران,کافران درجهنم,آثار کفر,نظام کیفرى,دلایل نبوت محمد,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
