روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۶۵۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

روي محمد بن سنان عن العلا بن فضيل عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْوَلِيدَ وَ اَلطِّفْلَ‏ لاَ يَحْجُبُكَ وَ لاَ يَرِثُكَ‏ إِلاَّ مَنْ آذَنَ بِالصُّرَاخِ وَ لاَ شَيْ‏ءٌ أَكَنَّهُ اَلْبَطْنُ وَ إِنْ تَحَرَّكَ إِلاَّ مَا اِخْتَلَفَ عَلَيْهِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۹

حمّد بن سنان، از علاء بن فضيل از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه فرمود: نوزاد و كودك نه تو را محجوب ميسازند، و نه از تو ارث ميبرند، مگر كسى از ايشان كه بوسيله فرياد زدن حيات خود را اعلام كند، و همچنين جنين اگر چه بحركت آمده باشد حاجب و وارث مى‏شود مگر آنكه شب و روز بر او بگذرد. و برادران و خواهران مادرى، بهر شمار كه باشند، مادر را از ثلث حاجب نميشوند، و جز دو برادر، يا يك برادر و دو خواهر، يا چهار خواهر پدرى، يا پدرى و مادرى، يا بيشتر از آن مادر را محجوب نميسازد. و مملوك نه حاجب مى‏شود، و نه ارث ميبرد.