روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۴۴۵
آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ النِّكَاح
قال علي بن الحسين ع لبعض اصحابه :
| من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۴۴۴ | حدیث | من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۴۴۶ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۵
امام چهارم على بن الحسين عليهما السّلام به يكتن از ياران خود فرمود: براى درخواست فرزند از خداوند اين دعا را بخوان (و با اين كلمات از خدا فرزند بخواه): «ربّ لا تذرني فردا و أنت خير الوارثين، و اجعل لي من لدنك وليا يرثني في حياتي و يستغفر لي بعد موتي و اجعله لي خلقا سويّا، و لا تجعل للشّيطان فيه نصيبا، اللّهمّ إنّي أستغفرك و اتوب إليك إنّك أنت الغفور الرّحيم» هفتاد بار اين دعا را تكرار كن زيرا هر كس آن را بسيار بخواند هر چه از مال و فرزند و خير دنيا و آخرت از خداوند طلب كند خداى تعالى وى را نصيب گرداند، چون خود در قرآن ميفرمايد: اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً. يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكُمْ مِدْراراً، وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً» (نوح ۱۰- الى ۱۲) (از خداوندتان آمرزش طلبيد زيرا كه او پوزش پذير است و باران پى در پى براى شما همى فرستد، و شما را بمال و فرزند مدد كند و شما را بوستانها دهد و آبهاى جارى. ترجمه دعا: «بار الها مرا تنها مگذار و تو بهترين وارثانى، پروردگارا مرا فرزند از جانب خود عطا فرما تا در حيات من ولىّ من باشد و پس از مرگم برايم آمرزش طلبد، و خداوندا او را از هر جهت كامل و سالم گردان، و شيطان را در انعقاد نطفهاش دخالتى مده، بار الها من از تو پوزش مىطلبم و بسوى تو بازمىگردم چرا كه تو خود آمرزنده و مهربانى».
