روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۸۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

و سال اسحاق بن عمار ابا الحسن الاول ع :

عَنِ اَلْمُؤْمِنِ يَزُورُ أَهْلَهُ‏ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فِي كَمْ فَقَالَ عَلَى قَدْرِ فَضَائِلِهِمْ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ يَوْمَيْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَزُورُ فِي كُلِّ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ فِي مَجْرَى كَلاَمِهِ أَنَّهُ يَقُولُ أَدْنَاهُمْ‏ جُمْعَةً فَقَالَ لَهُ فِي أَيِّ سَاعَةٍ قَالَ عِنْدَ زَوَالِ اَلشَّمْسِ أَوْ قُبَيْلَ ذَلِكَ فَيَبْعَثُ اَللَّهُ مَعَهُ مَلَكاً يُرِيهِ مَا يَسُرُّ بِهِ وَ يَسْتُرُ عَنْهُ مَا يَكْرَهُهُ فَيَرَى سُرُوراً وَ يَرْجِعُ إِلَى قُرَّةِ عَيْنٍ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۳

اسحاق بن عمّار از امام كاظم عليه السّلام پرسيد: كه آيا مؤمن متوفّى بزيارت و ديدار خانواده و كسان خود مى‏آيد؟ آن حضرت پاسخ فرمود: بلى، پرسيد: چند گاه يك بار مى‏آيد؟ آن حضرت فرمود: بمقدار فضائلى كه آنان دارند بايشان رخصت ديدار ميدهند، از آنان كسانى هستند كه هر روز بديدار مى‏آيند و كسانى هستند كه هر دو روز يك بار خانواده و خويشان خود را زيارت ميكنند، بعضى ديگر از ايشان هر سه روز يك بار. اسحاق گويد: من از طرز گفتار آن حضرت چنين فهميدم كه ميفرمايد: كمتر مهلتى كه بايشان رخصت ميدهند هر هفته‏اى يك بار است، يا كمتر از يك هفته رخصت بايشان داده نميشود. پس از آن حضرت پرسيدم در چه ساعتى به زيارت مى‏آيند؟ فرمود: هنگام زوال آفتاب يا اندكى پيش از زوال خورشيد، و خداوند فرشته‏اى را بهمراه او گسيل ميدارد كه آنچه او را خوشحال ميسازد باو نشان دهد و آنچه او آن را دوست نميدارد از او بپوشاند، و او شادمانى اهل خود را ديده و با چشم و دل روشن و مسرور باز ميگردد.