روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۸۹

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

عَلَيْكُمْ بِالسَّفَرِ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ اَلْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۴۶

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا (ص) فرمود: بر شما باد كه در شب سفر كنيد زيرا زمين در شب درنورديده شود (چون در شب انسان از رنج گرما و آفتاب روز آسوده است و نشاط بيشترى براى سفر دارد در نتيجه راه نمود نميكند و راه بيشترى ميتواند برود).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۶۴

سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت مى‏كند كه رسول اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود: بر شما باد سفر در شب كه زمين در شب درنورديده مى‏شود.