روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۰۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان قال اوصاني ابو عبد الله ع فقال :

أُوصِيكَ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ أَدَاءِ اَلْأَمَانَةِ وَ صِدْقِ اَلْحَدِيثِ وَ حُسْنِ اَلصِّحَابَةِ لِمَنْ صَحِبْتَ وَ لاََ قُوَّةَ إِلاََّ بِاللََّهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۵

از عمّار بن مروان گويد: امام صادق (ع) به من سفارش كرد و فرمود: تو را سفارش كنم به پرهيزكارىِ خدا و پرداخت سپرده و راستى در گفتار و خوش رفتارى با رفيق و لا قوّة الَّا باللَّه.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۴

عمار بن مروان گويد: حضرت صادق عليه السلام بمن سفارش كرد و فرمود: تو را سفارش ميكنم بپرهيزكارى از خدا و پرداختن امانت و راستگوئى و خوش رفاقتى با هر كه رفاقت كنى. و لا قوة الا باللَّه.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام مرا وصيّت كرد و فرمود كه: «تو را وصيّت مى‏كنم به تقوى و پرهيز از خدا، و اداى امانت، و راستى سخن و خبر، و خوشى مصاحبت با هر كه يار و رفيق شدى، لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ».