روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن حسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن القاسم بن سليمان عن ابي عبد الله ع قال قال ابي ع :

مَا ضَرَبَ رَجُلٌ‏ اَلْقُرْآنَ‏ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ إِلاَّ كَفَرَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۷۳

از امام صادق (ع) كه پدرم فرمود: مردى قرآن را بر هم نزده است جز اينكه كافر شده (مردى قرآن را بر هم نزند جز اينكه كافر گردد خ ل).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۴۲

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: پدرم عليه السلام فرمود: هيچ كس قرآن را بهم نزند جز اينكه كافر شده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۷۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از نضر بن سويد، از قاسم بن سليمان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «پدرم عليه السلام فرمود كه: هيچ مردى پاره‏اى از قرآن را به پاره‏اى از آن نزده و آن را باهم موازنه نكرده و نسنجيده، مگر آنكه كافر شده» «۴». ( ۴). همين حديث در اين باب، به سند ديگر مذكور است. و بعضى در بيان توجيهش گفته‏اند كه: احتمال دارد كه مراد از زدن پاره‏اى از قرآن را به پاره‏اى ديگر، زدن پاره‏اى از معنى آن باشد به پاره‏اى، بدون علم و دانش، چنان كه همين معنى در كلام امام جعفر صادق عليه السلام مذكور است، در قول آن حضرت كه: اين به جهت آن است كه ايشان پاره‏اى از قرآن را به پاره‏اى زدند، و استدلال كردند به منسوخ، و حال آنكه ايشان گمان داشتند كه آن ناسخ است. و شرح اين حديث در لوامع التنزيل مذكور است.( مترجم)