روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن علي بن ابي حمزه قال قال ابو عبد الله ع لابي بصير :

إِنْ خِفْتَ أَمْراً يَكُونُ أَوْ حَاجَةً تُرِيدُهَا فَابْدَأْ بِاللَّهِ‏ وَ مَجِّدْهُ وَ أَثْنِ عَلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ‏ وَ صَلِّ عَلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ وَ سَلْ حَاجَتَكَ وَ تَبَاكَ وَ لَوْ مِثْلَ رَأْسِ اَلذُّبَابِ إِنَ‏ أَبِي ع‏ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ اَلْعَبْدُ مِنَ‏ اَلرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ سَاجِدٌ بَاكٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۶۱

از على بن ابى حمزه، گويد: امام صادق (ع) به ابى بصير فرمود: اگر از وقوع چيزى بيم دارى و يا حاجتى مى‏خواهى، آغاز سخن كن به نام خدا و او را تمجيد كن و ستايش نما چنانچه شايسته آن است، و بر محمد (ص) صلوات فرست و حاجت خود را بخواه و خود را به گريه بدار گر چه به اندازه سر مگسى باشد، زيرا پدرم (ع) هميشه مى‏فرمود: نزديكترين حال بنده به خداوند پرورنده عز و جل وقتى است كه او در سجده باشد و گريان باشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۳۵

على بن أبى حمزه گويد: حضرت صادق عليه السلام بابى بصير فرمود: اگر از وقوع چيزى‏ ترس داشتى يا حاجتى خواستى بنام خدا (دعا را) آغاز كن، و او را تمجيد كن و ستايشش كن چنانچه شايسته آن است، و بر پيغمبر (ص) صلوات بفرست و حاجت خود را بخواه و خود را بگريه وادار كن اگر چه به اندازه سر مگسى باشد، همانا پدرم هميشه ميفرمود: نزديكترين حالى كه بنده بپروردگار عز و جل دارد آن زمانى است كه در سجده باشد و گريان.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۳۳

از او، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از على بن ابى‏حمزه روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام به ابوبصير فرمود كه: «اگر از امرى بترسى يا حاجتى را اراده داشته باشى، به خدا آغاز كن و آن جناب را به بزرگى و عظمت ياد كن و بر او ثنا كن، چنان‏كه او سزاوار آن است. و بر پيغمبر صلى الله عليه و آله صلوات بفرست و حاجت خود را بخواه و خود را به گريه‏ بدار و سعى كن كه گريه كنى، و اگرچه مانند سر مگس باشد. به درستى كه پدرم مى‏فرمود كه: نزديك‏ترين حالات بنده نسبت به حضرت پروردگار- تعالى-، و وقتى كه از همه اوقات به او نزديك‏تر مى‏باشد، وقتى است كه او سجده‏كننده و گريان باشد».