روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۴۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابي همام اسماعيل بن همام عن ابي الحسن الرضا ع قال :

دَعْوَةُ اَلْعَبْدِ سِرّاً دَعْوَةً وَاحِدَةً تَعْدِلُ سَبْعِينَ دَعْوَةً عَلاَنِيَةً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۳

از امام رضا (ع)، فرمود: يك دعاى بنده در نهانى برابر است با هفتاد دعاى عيانى. و در روايت ديگر است كه: يك دعا را نهان دارى بهتر است نزد خدا از هفتاد دعا كه آشكار سازى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۵

حضرت رضا عليه السلام فرمود: دعاى بنده در پنهانى يك دعايش برابر با هفتاد دعاى آشكار است. و در حديث ديگر است كه: يك دعائى كه در پنهانى كنى بهتر است نزد خداوند از هفتاد دعا كه آشكار كنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۱۹

و در حديث ديگر است كه راوى گفت كه: حضرت فرمود: «به درستى كه خدا حاجتت را مى‏داند، و مى‏داند كه چه مى‏خواهى، وليكن دوست مى‏دارد كه حوائج خود را در نزد او اظهار كنى و بيان نمايى».