روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن علي بن الحسن التيمي عن اخويه محمد و احمد ابني الحسن عن علي بن يعقوب عن مروان بن مسلم عن ايوب بن الحر قال :

قَالَ رَجُلٌ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ نَحْنُ عِنْدَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ نَنْزِلَ بِذُنُوبِنَا مَنَازِلَ اَلْمُسْتَضْعَفِينَ قَالَ فَقَالَ لاَ وَ اَللَّهِ لاَ يَفْعَلُ اَللَّهُ ذَلِكَ بِكُمْ أَبَداً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۱

از ايوب بن حُرّ، گويد: ما حاضر بوديم كه مردى به امام صادق (ع) گفت: قربانت! ما نگرانيم كه به واسطه گناهان خود به درجه مستضعفان تنزّل كنيم، در پاسخ فرمود: نه به خدا هرگز خدا با شما اين كار را نمى‏كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۳۰

ايوب بن حر گويد: مردى بحضرت صادق عليه السّلام عرضكرد- و ما هم در خدمت آن بزرگوار بوديم- كه: قربانت ... ما ميترسيم بواسطه گناهانمان (در بهشت) بدرجه مستضعفين تنزل كنيم؟ گويد: پس آن حضرت فرمود: نه بخدا سوگند هرگز خداوند با شما چنين نكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۷۳

از او، از على بن حسن تيمى، از برادرانش محمد و احمد، پسران حسن، از على بن يعقوب، از مروان بن مسلم، از ايّوب بن حر روايت است كه گفت: مردى به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كرد- و ما در نزد آن حضرت بوديم- كه: فداى تو گردم! به درستى كه ما مى‏ترسيم كه به سبب گناهان خويش، در منزل‏هاى مستضعفان فرود آييم. راوى مى‏گويد كه: حضرت فرمود: «نه، به خدا سوگند كه خدا هرگز با شما چنين نمى‏كند».