روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۳۲
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابي المغرا عن يزيد بن خليفه قال قال ابو عبد الله ع :
الکافی جلد ۲ ش ۱۰۳۱ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۰۳۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۷۵
امام صادق (ع) فرمود: هر ريائى، شرك است، راستش اين است كه هر كه براى مردم كار كند، ثوابش به عهده مردم است، و هر كه براى خدا كار كند، ثوابش با خدا است.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۱
امام صادق عليه السّلام فرمود: هر گونه ريائى شركست، هر كه براى مردم كار كند، پاداشش بعهده مردم است و هر كه براى خدا كار كند، ثوابش بر خداست.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۰۳
على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از ابو المغراء، از يزيد بن خليفه روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «هر ريائى شرك است. به درستى كه هر كه از براى مردم عمل مىكند، ثوابش بر مردم خواهد بود، و هر كه از براى خدا عمل كند، ثوابش بر خدا باشد».