روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۵۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن سنان عن يحيي اخي اديم عن الوليد بن صبيح قال سمعت ابا عبد الله يقول :

إِنَّ هَذَا اَلْأَمْرَ لاَ يَدَّعِيهِ غَيْرُ صَاحِبِهِ إِلاَّ بَتَرَ اَللَّهُ عُمُرَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۷

وليد بن صبيح گويد: از امام صادق (ع) شنيدم‏ مى‏فرمود: اين امر را جز صاحبش كسى دعوى نكند جز آنكه خداوند رشته عمرش را ببرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۰

امام صادق عليه السلام ميفرمود: اين امر (امامت) را غير صاحبش ادعا نكند، جز اينكه خدا عمرش را قطع كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۲۸۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن سنان، از يحيى برادر ادَيم، از وليد بن صبيح روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «اين امر را- كه امامت است- غير صاحب آن ادعا نمى‏كند، مگر آن‏كه خدا عمر او را كوتاه گرداند».