روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۱۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

احمد بن مهران عن محمد بن علي عن زياد بن مروان القندي و كان من الواقفه قال :

دَخَلْتُ عَلَى‏ أَبِي إِبْرَاهِيمَ‏ وَ عِنْدَهُ اِبْنُهُ‏ أَبُو اَلْحَسَنِ ع‏ فَقَالَ لِي يَا زِيَادُ هَذَا اِبْنِي فُلاَنٌ كِتَابُهُ كِتَابِي وَ كَلاَمُهُ كَلاَمِي وَ رَسُولُهُ رَسُولِي وَ مَا قَالَ فَالْقَوْلُ قَوْلُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۷۹

زياد بن مروان قندى از واقفه بود گويد: خدمت ابو ابراهيم (امام كاظم) رسيدم پسرش ابو الحسن (ع) نزد او بود، به من فرمود: اى زياد، اين پسرم فلانى است، نامه او نامه من است و سخن او سخن من و فرستاده او فرستاده من و هر چه گويد، قول، قولِ او است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۸۹

زياد بن مروان قندى كه از واقفيه بوده گويد: خدمت موسى بن جعفر رسيدم، پسرش ابو الحسن عليهما السلام نزد او بود، بمن فرمود: اى زياد: اين پسرم فلانيست، نامه او نامه منست، سخن او سخن منست، فرستاده او فرستاده منست و هر چه گويد درست است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۹۵

احمد بن مهران، از محمد بن على، از زياد بن مروان قندى- كه از طايفه واقفيّه بود- روايت كرده است كه گفت: داخل شدم بر امام موسى كاظم عليه السلام، و پسرش ابوالحسن حضرت امام رضا عليه السلام، در نزد آن حضرت بود. حضرت كاظم عليه السلام، به من فرمود كه: «اى زياد، اين پسرم فلانى، نامه او نامه من و سخن او سخن من و فرستاده او فرستاده من است، و آنچه بگويد، گفته گفته اوست».