روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۰۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن رجل عن محمد بن مسلم قال :

ذُكِرَ اَلْمُحَدَّثُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَقَالَ إِنَّهُ يَسْمَعُ اَلصَّوْتَ وَ لاَ يَرَى اَلشَّخْصَ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَيْفَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَلاَمُ اَلْمَلَكِ قَالَ إِنَّهُ يُعْطَى اَلسَّكِينَةَ وَ اَلْوَقَارَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ كَلاَمُ مَلَكٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۴۱

محمد بن مسلم گويد: كلمه محدث نزد امام صادق (ع) برده شد، فرمود آن كسى است كه آواز (فرشته را) مى‏شنود و شخص او را نمى‏بيند به او گفتم: قربانت، چطور مى‏داند كه او فرشته است؟ فرمود: آرامش دل و اطمينان خاطر يابد تا بداند كه آن سخن فرشته است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۴

محمد بن مسلم گويد: كلمه محدث نزد امام صادق عليه السلام ذكر شد، حضرت فرمود، محدث كسى است كه صدا را بشنود و شخص را نبيند، بحضرت عرضكردم: قربانت گردم. امام از كجا ميفهمد كه آن كلام فرشته است؟ فرمود آرامش و وقارى باو عطا مى‏شود كه ميفهمد آن كلام از فرشته است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۵۷

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از مردى، از محمد بن مسلم روايت كرده است كه گفت: محدَّث در نزد امام جعفر صادق عليه السلام مذكور شد، فرمود كه: «محدَّث، آواز فرشته را مى‏شنود و شخص را نمى‏بيند». به آن حضرت عرض كردم كه: فداى تو گردم، چگونه مى‏داند كه آن سخن فرشته است؟ فرمود كه: «خدا او را آسايش و آرامى عطا مى‏فرمايد كه هيچ تشكيك و تزلزل با او نمى‏باشد تا آن‏كه مى‏داند كه آن سخن فرشته است».