روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن محمد بن اورمه و محمد بن عبد الله عن علي بن حسان عن عبد الله بن كثير عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ عَمَّ يَتَسََاءَلُونَ `عَنِ اَلنَّبَإِ اَلْعَظِيمِ‏ قَالَ اَلنَّبَأُ اَلْعَظِيمُ اَلْوَلاَيَةُ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ هُنََالِكَ اَلْوَلاََيَةُ لِلََّهِ اَلْحَقِ‏ قَالَ وَلاَيَةُ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۸۳

عبد الله بن كثير از امام صادق (ع) در تفسير قول خدا تعالى: «از چه يك ديگر را پرسند، از خبرى بزرگ» فرمود: خبر بزرگ ولايت است و پرسيدم از آن حضرت از قول خدا (۴۴ سوره كهف): «در آنجا است ولايت براى خدا بر حق» فرمود: ولايت‏ امير المؤمنين (ع).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۶

امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى تعالى: «از چه ميپرسند؟ از آن خبر بزرگ؟ - ۱ و ۲ سوره ۷۸-» فرمود: خبر بزرگ ولايت است، و از حضرت پرسيدم اين آيه را «آنجاست ولايت براى خدا برحق- ۴۴ سوره ۱۸-» فرمود: ولايت امير المؤمنين عليه السلام است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۳۱

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از محمد بن اورَمه و محمد بن عبداللَّه، از على بن حسّان، از عبدالرحمان بن كثير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خدا: «عَمَّ يَتَساءَلُونَ* عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ» «۳»، كه آن حضرت فرمود: «نبأ عظيم، يعنى: خبر بزرگ ولايت است». و سؤال كردم او را از قول آن جناب «هُنالِكَ الْوَلايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ» «۴» فرمود كه: «ولايت امير المؤمنين عليه السلام است». و ترجمه آيه اين است كه: «در آنجا تصّرف كردن و يارى كردن از براى خداى راستگو و راست‏كردار است». (يعنى: در آن وقت هيچ‏كس بر تصرّف قادر نبود، مگر او). __________________________________________________ (۳). نبأ، ۱ و ۲. (۴). كهف، ۴۴.