نوح ٢

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۱ دی ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۴۹ توسط 127.0.0.1 (بحث) (افزودن جزییات آیه)
کپی متن آیه
قَالَ‌ يَا قَوْمِ‌ إِنِّي‌ لَکُمْ‌ نَذِيرٌ مُبِينٌ‌

ترجمه

گفت: «ای قوم! من برای شما بیم‌دهنده آشکاری هستم،

ترتیل:
ترجمه:
نوح ١ آیه ٢ نوح ٣
سوره : سوره نوح
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَذِیرٌ مُّبِینٌ»: (نگا: اعراف / هود / ، حجر / ).


تفسیر


نکات آیه

۱ - برخورد حضرت نوح(ع) با قومش، برخوردى مشفقانه و ترحّم آمیز بود. (قال یقوم) حضرت نوح(ع) به جاى الفاظى مانند «اى مشرکان»، «اى مردم» و «اى...» فرمود: «اى قوم من». از این نکته مى توان مطلب یاد شده را استفاده کرد.

۲ - دعوت و برخورد از سر مهربانى و شفقت، مؤثّر در هدایت و اصلاح جامعه (قال یقوم)

۳ - حضرت نوح(ع)، خود را اخطارکننده اى روشنگر معرفى کرد. (إنّى لکم نذیر مبین) «مبین» یا از «أبان» متعدى و یا از «بان» لازم گرفته شده است. برداشت یاد شده مبتنى بر احتمال نخست است.

۴ - اخطار و روشنگرى، قلمرو رسالت نوح(ع) (إنّى لکم نذیر مبین)

۵ - محتواى رسالت نوح(ع) و دلایل صدق آن، روشن و قابل فهم براى همگان (إنّى لکم نذیر مبین)

۶ - انذارها و اخطارهاى پیامبران، در جهت مصالح و منافع خود مردم است. (إنّى لکم نذیر مبین) در برداشت یاد شده، لام در «لکم» براى تعلیل دانسته شده است; یعنى، «لأجل نفعکم».

۷ - انسان، بدون رهنمودهاى وحى و دین الهى، در معرض خطرها و تهدیدهاى جدى است. (إنّى لکم نذیر مبین) انذار و اخطار پیامبران، دلیل وجود خطرها و تهدیدهاى بسیارى در پیش روى بشر است. بنابراین اگر انسان، انذار و اخطارهاى پیامبران را نادیده بگیرد، دچار خطرها و آفت هاى بسیارى خواهد شد.

موضوعات مرتبط

  • انبیا: فلسفه انذارهاى انبیا ۶
  • انسان: مصالح انسان ها ۶
  • تبلیغ: روش تبلیغ ۲; مهربانى در تبلیغ ۲
  • جامعه: عوامل مؤثر در اصلاح جامعه ۲
  • خطر: زمینه خطر ۷
  • دین: نقش دین ۷
  • مهربانى: آثار اجتماعى مهربانى ۲
  • نوح(ع): انذارهاى نوح(ع) ۴; تبلیغ نوح(ع) ۴; روش برخورد نوح(ع) ۱; محدوده رسالت نوح(ع) ۴; مهربانى نوح(ع) ۱; وضوح انذارهاى نوح(ع) ۳; وضوح تبلیغ نوح(ع) ۵
  • وحى: نقش وحى ۷; هدایتگرى وحى ۷
  • هدایت: روش هدایت ۲

منابع