روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۳۹

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

مَا اِلْتَقَتْ‏ فِئَتَانِ‏ قَطُّ مِنْ أَهْلِ اَلْبَاطِلِ‏ إِلاَّ كَانَ اَلنَّصْرُ مَعَ أَحْسَنِهِمَا بَقِيَّةً عَلَى أَهْلِ‏ اَلْإِسْلاَمِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۲۲

هشام بن سالم از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: هيچ گاه دو گروه از اهل باطل بجنگ همديگر نروند جز آنكه پيروزى با آن گروهى است كه بهتر بدرد بقاى اسلام (و مسلمين) بخورد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۹۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: هرگز دو گروه از اهل باطل با يك ديگر روبرو نشوند مگر اينكه پيروزى نصيب گروهى گردد كه مسلمانان را بهتر حفظ مى‏كنند.