روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۷۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

الحسين بن محمد عن محمد بن احمد النهدي عن عمرو بن عثمان عن رجل عن ابي الحسن ع قال :

حَقٌّ عَلَى اَللَّهِ‏ أَنْ لاَ يُعْصَى فِي دَارٍ إِلاَّ أَضْحَاهَا لِلشَّمْسِ حَتَّى تُطَهِّرَهَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۲۵

از ابى الحسن (ع) فرمود: بر خدا سزا است كه در خانه‏اى نافرمانى نشود جز آنكه آن را از بن بركند و آفتابش دهد تا پاكش كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۴

حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرمود: بر خدا سزاوار است كه هر خانه‏اى كه در آن نافرمانيش كنند، خرابش كند تا خورشيد بر آن بتابد و (از پليدى معنوى) پاكش كند (پس معصيت خدا خانه را ويران كند چنان كه آفتاب بر سطح آن بتابد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۵۵

حسين بن محمد، از محمد بن احمد نهدى، از عمرو بن عثمان، از مردى، از امام موسى‏كاظم عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «بر خدا لازم است كه در خانه‏اى معصيت‏نشود، مگر آنكه آن خانه را از براى آفتاب ظاهر گرداند، كه آفتاب بر آن بتابد، تا آن را پاك گرداند». «۱»