روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۶۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عن ثعلبه عن سليمان بن طريف عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلذَّنْبَ يَحْرِمُ‏ اَلْعَبْدَ اَلرِّزْقَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۲۳

از محمد بن مسلم، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: به راستى گناه بنده را از روزى محروم مى‏كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۷۲

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: همانا گناه بنده را از روزى محروم ميدارد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۵۳

ابوعلى اشعرى، از محمد بن عبدالجبّار، از ابن‏فضّال، از ثعلبه، از سليمان بن طريف، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «به درستى كه گناه، بنده را از روزى محروم و بى‏بهره مى‏گرداند».