روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۴۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :

اَلْفَقْرُ أَزْيَنُ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ اَلْعِذَارِ عَلَى خَدِّ اَلْفَرَسِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۱

از امام صادق (ع) كه امير المؤمنين (ع) فرمود: فقر براى مؤمن خوش‏نماتر است از خطّ بر گونه اسب.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۵

امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: فقر براى مؤمن از خط گونه اسب خوش‏نماتر است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۴۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «اميرالمؤمنين- صلوات اللَّه عليه- فرمود كه: فقر و بى‏چيزى، مؤمن را بيشتر زينت و آرايش مى‏دهد از دوال [/ تسمه‏] لجام و افسار، بر رخسار اسب».