روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حفص بن البختري قال :

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ لِي تُحِبُّهُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لِي وَ لِمَ لاَ تُحِبُّهُ وَ هُوَ أَخُوكَ وَ شَرِيكُكَ فِي دِينِكَ وَ عَوْنُكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَ رِزْقُهُ عَلَى غَيْرِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۹۳

از حفص بن بخترى كه گفت: من خدمت امام صادق (ع) بودم و مردى نزد آن حضرت در آمد، آن حضرت به من فرمود: او را دوست دارى؟ گفتم: آرى، به من فرمود: چرا دوستش نداشته باشى، او برادر و هم مذهب تو است و كمك تو است بر دشمنت، و روزيش بر عهده ديگرى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۲

حفص بخترى گويد: خدمت امام صادق عليه السّلام بودم كه مردى وارد شد، حضرت بمن فرمود: او را دوست دارى؟ عرضكردم: آرى، فرمود: چرا دوستش نداشته باشى، كه او برادر تو و شريك دين تو و ياور تو عليه دشمنت ميباشد و روزى او هم بر عهده ديگريست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۲۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حفص بن بخترى روايت كرده است كه گفت: در خدمت امام جعفر صادق عليه السلام بودم كه مردى بر آن حضرت داخل شد؛ پس حضرت به من فرمود كه: «او را دوست مى‏دارى؟» عرض كردم: آرى. بعد از آن به من فرمود كه: «چرا او را دوست ندارى، و حال آنكه او برادر تو است، و شريك در دينت، و ياور تو بر دشمنت، و روزيش [بر عهده‏] غير تو است».