روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن سيف بن عميره قال حدثني من سمع ابا عبد الله ع يقول :

مَنْ كَظَمَ غَيْظاً وَ لَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ أَمْلَأَ اَللَّهُ قَلْبَهُ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ رِضَاهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۳۳

مى‏فرمود: هر كه خشم خود را فرو خورد در صورتى كه مى‏توانست آن را اجراء كند، خدا روز قيامت دلش را پر از خشنودى سازد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۰

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: هر كه خشمى را فرو خورد كه بتواند آن را اعمال كند (و از طرف خود انتقام بگيرد)، خدا روز قيامت دلش را از رضاى خود پر كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از سيف بن عميره كه گفت: حديث كردم آنكه از امام جعفر صادق عليه السلام شنيده بود كه مى‏فرمود: «هر كه خشمى را فرو خورد، و چنان باشد كه اگر خواهد آن را روان گرداند، و به مقتضاى آن عمل نمايد، تواند كه آن را جارى سازد، خدا در روز قيامت دل او را پر كند از خوشنودى خويش».