روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن جهم بن الحكم المدايني عن اسماعيل بن ابي زياد السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

عَلَيْكُمْ بِالْعَفْوِ فَإِنَّ اَلْعَفْوَ لاَ يَزِيدُ اَلْعَبْدَ إِلاَّ عِزّاً فَتَعَافَوْا يُعِزَّكُمُ اَللَّهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۷

رسول خدا (ص) فرمود: بر شما باد به گذشت، زيرا گذشت نيفزايد براى بنده جز عزت، از هم بگذريد، خدا به شما عزّت دهاد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۷

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: بر شما باد بگذشت، زيرا گذشت جز عزت بنده را نيفزايد، از يك ديگر بگذريد تا خدا شما را عزيز كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از جهم بن حكم مدائنى، از اسماعيل بن ابى‏زياد سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: بر شما باد كه عفو كنيد؛ زيرا كه عفو، غير از عزّت چيزى را از براى بنده نمى‏افزايد؛ پس يكديگر را عفو كنيد، تا خدا شما را عزيز گرداند».