روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۹۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن فضاله بن ايوب عن عمر بن ابان قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

إِنَّ اَلْعِلْمَ اَلَّذِي نَزَلَ مَعَ‏ آدَمَ ع‏ لَمْ يُرْفَعْ وَ مَا مَاتَ عَالِمٌ فَذَهَبَ عِلْمُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۹۱

عمر بن ابان گويد: از امام باقر (ع) شنيدم مى‏فرمود: به راستى علمى كه با آدم نازل شد برداشته نشد، عالمى نميرد كه علمش از دست برود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲۲

امام باقر عليه السلام فرمود: علمى كه با آدم عليه السلام فرود آمد بالا نرفت، و عالمى نميرد، كه علمش از ميان برود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۱۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از فَضالة بن ايّوب، از عُمَر بن ابان روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «آن علم كه با آدم عليه السلام فرود آمد، مرفوع نشد و هيچ عالمى نمرد كه علمش ضايع شود».