روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۵۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن محمد عن صالح بن ابي حماد عن الحسن بن علي عن صفوان عن الجهم بن حميد قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ تَكُونُ لِيَ اَلْقَرَابَةُ عَلَى غَيْرِ أَمْرِي أَ لَهُمْ عَلَيَّ حَقٌّ قَالَ نَعَمْ حَقُّ اَلرَّحِمِ لاَ يَقْطَعُهُ شَيْ‏ءٌ وَ إِذَا كَانُوا عَلَى أَمْرِكَ كَانَ لَهُمْ حَقَّانِ حَقُّ اَلرَّحِمِ وَ حَقُ‏ اَلْإِسْلاَمِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۶۳

از جهم بن حميد، گويد: به امام صادق (ع) گفتم: من خويشانى دارم كه هم مذهبم نيستند، آيا حقّى بر من دارند؟ فرمود: آرى حق را چيزى نمى‏برد و هر گاه با تو مذهب باشند، دو حق دارند، حق خويشى و حق مسلمانى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۹

جهم بن حميد گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: خويشاوندانى دارم كه دين مرا ندارند آيا آنها بر من حقى دارند؟ فرمود: آرى، خويشاوندى را چيزى قطع نكند، و اگر همدين تو باشند دو حق پيدا كنند: حق خويشاوندى و حق اسلام.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۹۹

على بن محمد، از صالح بن ابى‏حمّاد، از حسن بن على، از صفوان، از جهم بن حميد روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: مرا خويشانى باشند بر غير امر من، و با من هم‏مذهب نيستند. آيا ايشان را بر من حقّى است؟ فرمود: «آرى، حقّ رحم چنان است كه هيچ چيز آن را قطع نمى‏تواند كرد، و چون بر امر و اعتقاد تو باشند، ايشان را دو حق باشد: يكى حقّ رحم، و ديگرى حقّ اسلام».