روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابن فضال قال سمعت ابا الحسن ع يقول :

مَا اِلْتَقَتْ فِئَتَانِ قَطُّ إِلاَّ نُصِرَ أَعْظَمُهُمَا عَفْواً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۹

از ابن فضال، گفت: شنيدم أبو الحسن (امام رضا ع) مى‏فرمود: دو لشكر به هم نريزند جز آنكه هر كدام گذشت بيشترى دارند پيروز مى‏شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۹

حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرمود: هر دو گروهى كه برابر شوند (بجنگ يك ديگر برخيزند) آنكه گذشتش بيشتر است نصرت يابد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۱

از او، از ابن‏فضّال روايت است كه گفت: شنيدم از حضرت امام موسى كاظم عليه السلام‏ كه مى‏فرمود: «هرگز دو گروه در جنگ به هم نرسيدند، مگر آنكه هر يك از ايشان كه عفو ايشان بزرگ‏تر و بيشتر بود، منصور و مظفّر شدند. و خدا ايشان را بر گروه ديگر يارى كرد».