روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۸
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن الحسين بن المختار عن عبد الله بن ابي يعفور عن ابي عبد الله ع :
الکافی جلد ۲ ش ۲۰۷ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۰۹ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۴۹
از امام صادق (ع) در تفسير قول خدا عز و جل (۲۰۰ سوره آل عمران): «صبر كنيد و هم صبرى كنيد و مرزدارى كنيد» فرمود: صبر كنيد در انجام فرائض.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۸
امام صادق عليه السّلام در باره قول خداى عز و جل: «صبر كنيد و با صبر غلبه جوئيد و مرزدارى كنيد، آخر سوره ۳» فرمود: بر واجبات صبر كنيد (يعنى واجباتى را كه انجامش كلفت و مشقت دارد تحمل كنيد).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۵
على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از حسين بن مختار، از عبداللَّه بن ابىيعفور، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عز و جل: «اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا» «۱» كه آن حضرت فرمود: «يعنى: صبر كنيد بر واجبات خدا». __________________________________________________
(۱). آل عمران، ۲۰۰.