روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۱۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد الاشعري عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ اَلْمُؤْمِنِ إِذَا تَابَ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۱۹

از امام صادق (ع) كه فرمود: راستى خدا عز و جل به توبه و بازگشت بنده مؤمن خود، شاد شود چون توبه كند چنانچه يكى از شماها به گمشده خود كه به دست آورده شاد گردد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۹

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا خداى عز و جل بتوبه بنده مؤمنش شاد شود چون توبه كند، چنانچه يكى از شما بگمشده خود كه پيدا كرده شاد گردد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۳۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از جعفر بن محمد اشعرى، از ابن قدّاح، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل شاد مى‏شود به توبه بنده مؤمن خود، چون توبه كند، چنان كه يكى از شما به گم‏شده خود شاد مى‏شود، چون آن را بيابد».