روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن الحسن بن الحسين الكندي عن ابي عبد الله ع قال :

قَالَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ لِلنَّبِيِّ ص‏ إِيَّاكَ وَ مُلاَحَاةَ اَلرِّجَالِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۵

فرمود (ع) كه: جبرئيل (ع) به پيغمبر (ص) گفت: بپرهيز از گفتگو و ستيزه‏گرى با مردان.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: جبرئيل به پيغمبر گفت: از گفتگو و ستيزه با مردم بپرهيز.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۱۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از حسن بن حسين كندى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام به پيغمبر عرض كردكه: بپرهيز از منازعه با مردان و دشنام دادن به يكديگر».