روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل

علي بن محمد عن سهل بن زياد عن النوفلي عن السكوني عن جعفر عن ابيه ع قال قال امير المومنين ع :

إِنَّ قُلُوبَ اَلْجُهَّالِ‏ تَسْتَفِزُّهَا اَلْأَطْمَاعُ وَ تَرْتَهِنُهَا اَلْمُنَى وَ تَسْتَعْلِقُهَا اَلْخَدَائِعُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۶۵

امير المؤمنين (ع) فرمود: دلهاى نادان بوسيله طمع از جا كنده ميشوند و گرد آرزوها مى‏روند و به نيرنگ و خدعه آويزان مى‏شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷

امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: دلهاى نادانان را طمع‏ها از جا برميكنند و آرزوهاى بى‏جا در گروشان ميگذارند و نيرنگها بدامشان مياندازند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۱۹

على بن محمد، از سهل بن زياد، از نوفلى، از سَكونى، از امام جعفر صادق از پدرش عليهما السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: «امير المؤمنين عليه السلام فرمود كه: اميدها، دل‏هاى جاهلان را از جا به در مى‏آورد و آرزوها آن را به گرو مى‏ستاند و فريب‏ها آن را به ريسمان‏ها مى‏بندد» (بنابر بعضى از نسخه‏هاى كافى، معنى اين است كه آن را مضطرب مى‏سازد).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٥
2. آل عمران ١٨٠
3. آل عمران ١٨٧
4. آل عمران ١٩٠
5. آل عمران ١٩١
6. آل عمران ١٩٣
7. آل عمران ٢٤
8. آل عمران ٥٤
9. الأحزاب ٧٢
10. الأحقاف ١١
11. الأحقاف ١٤
12. الأحقاف ١٥
13. الأحقاف ٢٣
14. الأعراف ١٣١
15. الأعراف ١٣٨
16. الأعراف ١٣٩
17. الأعراف ١٥٧
18. الأعراف ١٨٨
19. الأعلى ١٣
20. الأنبياء ٢٤

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۱ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۲ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۲۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۳ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۶ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
18. الکافی جلد ۱ ش ۲ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۲۰ (روایت شده از: امام هادى عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۲۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)

... نتایج بیشتر