فاطر ١٤
ترجمه
| فاطر ١٣ | آیه ١٤ | فاطر ١٥ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«یَکْفُرُونَ بِشِرْکِکُمْ»: (نگا: یونس / ، قصص / ). «خَبِیرٍ»: مراد ذات پاک الله است که از تمام عالم هستی و ذرّه ذرّه آن آگاه است و دنیا و آخرت و گذشته و حال و آینده در پیشگاه علم او روشن و آشکار و یکسان است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى... (۲) کَلاَّ سَيَکْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ... (۱) وَ مَنْ أَضَلُ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ... (۵) وَ إِذَا حُشِرَ النَّاسُ کَانُوا لَهُمْ... (۱)
وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ... (۰) حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ... (۰) وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ... (۰) أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ... (۰) لاَ جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي... (۲)
تفسیر
- آيات ۹ - ۱۴ سوره فاطر
- تشبيه مسئله بعثت در روز قيامت و زنده شدن مردگان به احياء زمين
- معناى عزت و مفاد آيه : من كان يريد العزة فلله العزة جميعا
- مراد از كلم طيب و صعود آن به سوى خدا و مقصود از اينكهعمل صالح آن را بلند مى كند اليه يصعدالكم الطيب ...
- مراد از مكر سيئات و اينكه فرمود: و مكر اولئك هويبور
- وجوه مختلف درباره خلقت انسان از خاك در آيه : والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ...
- كم و زياد عمر انسانها در لوح محفوظ مضبوط است
- تمثيل حال مؤ من و كافر به درياى شيرين و درياى شور
- اشكال و شبهه اى در ذيل جمله : و تستخرجون حلية تلبسونها و جواب هايى كه بدان دادهشده است
- وجه تفاوت تعبير در آيه : وترى الفلك فيه مواخر... و آيه : وترى الفلك مواخر فيه...
- معناى اينكه فرمود آلهه مشركين دعايشان را نمى شنوند
- رواياتى درباره تشبيه رستاخيز به احياء زمين با باران ، و درذيل آيه : اليه يصعد الكلم الطيب ...
نکات آیه
۱ - ناتوانى معبودهاى ادعایى مشرکان، از شنیدن دعا و درخواست انسان ها و استجابت آن (إن تدعوهم لایسمعوا دعاءکم و لو سمعوا ما استجابوا لکم)
۲ - دعا و درخواست مشرکان از معبودهاى خویش (و الذین تدعون من دونه ... إن تدعوهم لایسمعوا دعاءکم)
۳ - استجابت دعا و بر آوردن حاجت، تنها در توان ربّ و مالک حقیقى جهان (اللّه) است. (ذلکم اللّه ربّکم له الملک و الذین تدعون من دونه ... إن تدعوهم لایسمعوا دعاءکم و لو سمعوا ما استجابوا لکم)
۴ - حضور معبودها در قیامت و انکار و تبرّى آنان از شرکورزى مشرکان (و یوم القیمة یکفرون بشرککم)
۵ - خداوند، آگاه ترین فرد و بهترین خبردهنده از حقایق امور (و لاینبّئک مثل خبیر) «خبیر» صفت مشبهه است و مقصود از آن در آیه شریفه خداوند متعال مى باشد.
۶ - آگاهى تمامى موجودات از حقایق در مقایسه با آگاهى هاى خداوند، محدود و ناقص است. (و لاینبّئک مثل خبیر)
۷ - خبیر، از اوصاف خداوند (و لاینبّئک مثل خبیر)
موضوعات مرتبط
- اسماء و صفات: خبیر ۷
- خدا: اختصاصات خدا ۵; علم خدا ۵، ۶
- مشرکان: دعاى مشرکان ۲; مشرکان در قیامت ۴
- معبودان باطل: تبرى اخروى معبودان باطل ۴; درخواست از معبودان باطل ۲; عجز معبودان باطل ۱; کرى معبودان باطل ۱; معبودان باطل در قیامت ۴; معبودان باطل و اجابت دعا ۱، ۳
- معبودراستین: ربوبیت معبودراستین ۳; مالکیت معبودراستین ۳
- موجودات: محدوده علم موجودات ۶
