روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۴۰۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

روي محمد بن سنان عن طلحه بن زيد عن الفضل بن عثمان عن ابي عبد الله ع :

فِي اَلرَّجُلِ يُقْتَلُ فَيُوجَدُ رَأْسُهُ فِي قَبِيلَةٍ وَ وَسَطُهُ وَ صَدْرُهُ وَ يَدَاهُ فِي قَبِيلَةٍ وَ اَلْبَاقِي فِي قَبِيلَةٍ قَالَ دِيَتُهُ عَلَى مَنْ وُجِدَ فِي قَبِيلَتِهِ صَدْرُهُ وَ يَدَاهُ وَ اَلصَّلاَةُ عَلَيْهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۶۴

فضل بن عثمان از امام صادق عليه السّلام نقل كند كه در باره مرديكه كشته شده باشد و سرش را در قبيله‏اى بيابند و پيكرش از سينه و دو دست و دو پا در قبيله ديگرى و باقى اجزايش را در قبيله‏اى ديگر، فرمود: ديه او بر عهده قبيله‏اى است كه سينه و دستهايش را در آنجا يافتند، و نماز ميّت را بر همان قسمت از بدن ميخوانند.