روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۴۱۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عمر بن يزيد عن ابي عبد الله ع انه قال :

وَ إِيَّاكَ وَ اَلْكَسَلَ‏ وَ اَلضَّجَرَ فَإِنَّهُمَا مِفْتَاحُ كُلِّ سُوءٍ إِنَّهُ مَنْ كَسِلَ‏ لَمْ يُؤَدِّ حَقّاً وَ مَنْ ضَجِرَ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى حَقٍ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۲۷

عمر بن يزيد گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: زنهار، زنهار از تنبلى و كم حوصلگى چون اين دو كليد همه بدبختيهاست زيرا شخص تنبل هيچ حقّى را ادا نمى‏كند، آن كس كه كم حوصلگى به خرج مى‏دهد در اخذ يا اداى هيچ حقّى پايدار نيست.