روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۳۷۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي شريف بن سابق التفليسي عن الفضل بن ابي قره السمندي الكوفي عن ابي عبد الله ع ان امير المومنين ع قال :

وَ أَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى‏ دَاوُدَ ع‏ أَنَّكَ نِعْمَ اَلْعَبْدُ لَوْ لاَ أَنَّكَ تَأْكُلُ مِنْ بَيْتِ اَلْمَالِ وَ لاَ تَعْمَلُ بِيَدِكَ شَيْئاً قَالَ فَبَكَى‏ دَاوُدُ ع‏ فَأَوْحَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى اَلْحَدِيدِ أَنْ لِنْ لِعَبْدِي‏ دَاوُدَ فَلاَنَ‏ فَأَلاَنَ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ اَلْحَدِيدَ فَكَانَ يَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ دِرْعاً فَيَبِيعُهَا بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَعَمِلَ ع ثَلاَثَمِائَةٍ وَ سِتِّينَ دِرْعاً فَبَاعَهَا بِثَلاَثِمِائَةٍ وَ سِتِّينَ أَلْفاً وَ اِسْتَغْنَى عَنْ بَيْتِ اَلْمَالِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۴

فضل بن ابى قرّه سمندى از امام صادق عليه السّلام سؤال كرده كه‏ امير مؤمنان عليه السّلام فرمود: خداوند به داود پيغمبر عليه السّلام وحى كرد كه تو بنده خوبى هستى اگر از بيت المال مصرف خودت نكنى و كارى با دست خود انجام دهى، گويد: داود گريست، پس خداوند عزيز به آهن وحى كرد كه براى وى نرم گردد و آهن نرم گشت، پس خداوند تعالى بود كه آهن را براى او نرم ساخت و داود عليه السّلام با دست خويش هر روز زرهى مى‏ساخت و به هزار درهم مى‏فروخت پس سيصد و شصت زره بساخت و آن را به سيصد و شصت هزار درهم فروخت و از مصرف كردن بيت المال بى‏نياز گشت. شرح: «گويند ذوب آهن هزار سال قبل از ميلاد مسيح كشف شد و آن همان زمان داود پيغمبر (ع) است. قرآن نيز مى‏فرمايد: وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ سبأ: ۱۰ و ما براى داود آهن را نرم ساختيم. و همچنين ذوب مس- و نيز گويند وَ أَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ سبأ: ۱۲ مس است و آن آب شده و مانند چشمه روان گشت.»