روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۸۸۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

قال و سمعته يقول :

أَهْدَى‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ لِرَسُولِ اَللَّهِ ص‏ أَرْبَعَةَ أَفْرَاسٍ مِنَ‏ اَلْيَمَنِ‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ أَهْدَيْتُ لَكَ أَرْبَعَةَ أَفْرَاسٍ قَالَ صِفْهَا قَالَ هِيَ أَلْوَانٌ مُخْتَلِفَةٌ قَالَ فِيهَا وَضَحٌ‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيهَا أَشْقَرُ بِهِ وَضَحٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمْسِكْهُ لِي وَ قَالَ فِيهَا كُمَيْتَانِ أَوْضَحَانِ قَالَ أَعْطِهِمَا اِبْنَيْكَ قَالَ وَ اَلرَّابِعُ أَدْهَمُ بَهِيمٌ قَالَ بِعْهُ وَ اِسْتَخْلِفْ قِيمَتَهُ لِعِيَالِكَ إِنَّمَا يُمْنُ اَلْخَيْلِ فِي ذَوَاتِ اَلْأَوْضَاحِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۱

و نيز سليمان بن جعفر جعفرى گفت: از امام أبو الحسن عليه السّلام شنيدم كه مى‏فرمود: امير المؤمنين عليه السّلام چهار اسب از يمن برسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هديّه كرد، و آنگاه بنزد آن حضرت شد، و گفت: يا رسول اللَّه، من چهار اسب براى شما هديه كرده‏ام. پيمبر صلّى اللَّه عليه و آله گفت: آنها را براى من توصيف كن. گفت: آنها برنگهاى گوناگون هستند. گفت: آيا در بدن آنها رنگ سفيد در داخل رنگهاى ديگر هست؟ گفت: آرى. گفت: اسب اشقرى باوضح در ميان آنها هست؟ گفت: آرى. گفت: پس آن را براى من نگاه‏دار.