روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۹۴۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، وَضْعُ الْجَرِيدَتَيْن

و روي عن يحيي بن عباد المكي انه قال سمعت سفيان الثوري :

يَسْأَلُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنِ اَلتَّخْضِيرِ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ‏ اَلْأَنْصَارِ هَلَكَ فَأُوذِنَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ بِمَوْتِهِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ قَرَابَتِهِ خَضِّرُوا صَاحِبَكُمْ مَا أَقَلَّ اَلْمُخَضَّرِينَ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ قَالَ‏ وَ مَا اَلتَّخْضِيرُ فَقَالَ جَرِيدَةٌ خَضْرَاءُ تُوضَعُ مِنْ أَصْلِ اَلْيَدَيْنِ إِلَى أَصْلِ اَلتَّرْقُوَةِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۰۵

و از يحيى بن عبّاد مكّى روايت شده كه گفت: من شنيدم سفيان ثورى از امام باقر عليه السّلام در مرود تخضير سؤال كرد، و آن حضرت فرمود: مردى از انصار فوت شد و رسول خدا (ص) از مرگ او با خبر گرديد، پس آن حضرت به خويشان و نزديكان يا وارثى كه ولىّ او بود فرمود: مرده خود را تخضير كنيد چه كم هستند در روز قيامت كسانى كه تخضير كرده باشند، آن شخص پرسيد: تخضير چه چيز است؟ آن حضرت فرمود: شاخه سبز و تر و تازه خرما است كه از مچ دستها تا گودى استخوان ترقوه گذاشته مى‏شود.