روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۸۰۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ دُخُولِ الْحَمَّامِ وَ آدَابِهِ وَ مَا جَاءَ فِي التَّنْظِيفِ وَ الزِّينَة

و روي :

أَنَّهَا فِي‏ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ تُورِثُ اَلْبَرَصَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۱

و روايت شده است كه: كشيدن نوره در روز جمعه موجب بيمارى پيسى است. مترجم گويد: «والد معظّم ذيل اين روايت در حاشيه متن عربى روايتى نقل نموده‏اند از كلينى- رحمه اللَّه- در كافى ج ۶ ص ۵۰۶ بسند مرفوع از امام صادق عليه السّلام كه چون با همين موضوع مرتبط است خالى از فايده نبوده و ترجمه آن در اينجا درج مى‏شود: به امام صادق عليه السّلام عرض شد: پاره‏اى از مردم گمان ميكنند كه نوره كشيدن در روز جمعه مكروه است آيا صحيح است؟ آن حضرت فرمود: چنين نيست كه پنداشته‏اند، كدام پاك‏كننده‏ايست كه تطهيرش از نوره در روز جمعه بيشتر باشد».