روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۳۱
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
علي بن ابراهيم عن ابيه و عده من اصحابنا عن سهل بن زياد جميعا عن ابن محبوب عن ابن رياب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
الکافی جلد ۲ ش ۱۵۳۰ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۵۳۲ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۳۳
از ابن رئاب، گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مىفرمود: راستى كه سرشت مؤمن دروغ گفتن و بخل و هرزگى نيست، و بسا كه دستى بدانها آلايد ولى بر آن نپايد، به او عرض شد كه: زنا مىكند؟ فرمود: آرى، ولى از آن نطفه فرزندى نيارد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷۷
على بن رئاب گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السّلام ميفرمود: سرشت و طبيعت مؤمن دروغ و بخل و زناكارى نيست، و گاهى بچيزى از آنها دست زند ولى ادامه ندهد، عرض شد: (ممكن است كه) او زنا كند؟ فرمود: آرى ولى از آن نطفه فرزندى نيارد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۴۳
على بن ابراهيم روايت كرده است، از پدرش و چند نفر از اصحاب ما، از سهل بن زياد و هر دو، از ابن محبوب، از ابن رئاب كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود: «به درستى كه خوى مؤمن، دروغ و بخل و فجور و نابكارى نمىباشد. و بسا است كه از اينها چيزى را به فعل مىآورد، وليكن پيوسته بر آن نمىباشد». به آن حضرت عرض شد كه: مؤمن زنا مىكند؟ فرمود: «آرى، وليكن از آن نطفه، فرزندى از برايش متولّد نمىشود».