روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۲۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابه عن حسين بن حازم عن حسين بن عمر بن يزيد عن ابيه عن ابي عبد الله ع قال :

مَنِ اِسْتَشَارَ أَخَاهُ فَلَمْ يَمْحَضْهُ مَحْضَ اَلرَّأْيِ سَلَبَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رَأْيَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۴۷

از امام صادق (ع)، فرمود: هر كه با برادر خود مشورت خواهد و رأى پاك و بى‏آلايش خود را به او ندهد، خداى عز و جل عقل و تدبير از او بگيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶۸

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: هر كه از برادر (دينى) خود مشورت كند، و او رأى خالص و بى‏غرضانه باو ندهد، خداى عز و جل رأى (يعنى عقل و تدبير) او را بگيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۸۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد خالد، از بعضى از اصحاب خويش، از حسين بن حازم، از حسين بن عمر بن يزيد، از پدرش، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «هر كه با برادر خويش مشورت كند، و آن برادر محض رأى و صلاح را از برايش پاك و خالص نگرداند (كه آنچه مى‏داند درست به او نگويد)، خداى عز و جل رأى او را از او بربايد».