روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۶۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

إِذَا رَأَيْتُمُ اَلرَّجُلَ لاَ يُبَالِي مَا قَالَ وَ لاَ مَا قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لِغَيَّةٍ أَوْ شِرْكِ شَيْطَانٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۵۱

رسول خدا (ص) فرمود: چون ديديد مردى در باره هر چه گويد و به او گفته شود باكى ندارد، راستش اين است كه از زنا است يا از شرك شيطان.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۴

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه مردى را ديدى كه باكى از آنچه گويد و آنچه باو گفته شود ندارد، پس بدرستى كه يا از زنا است يا از شركت شيطان.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا عليه السلام فرمود كه: چون مردى را ببينيد كه باك نداشته باشد از آنچه گويد، و از آنچه در حقّ او گفته شود، بدانيد كه فرزند زنا (يعنى حرام‏زاده) يا شرك شيطان است».