روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۸۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس بن عبد الرحمن عن ابان عن ابي بصير قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ شَاءَ وَ أَرَادَ وَ قَدَّرَ وَ قَضَى قَالَ نَعَمْ‏ قُلْتُ وَ أَحَبَ‏ قَالَ لاَ قُلْتُ وَ كَيْفَ شَاءَ وَ أَرَادَ وَ قَدَّرَ وَ قَضَى وَ لَمْ يُحِبَ‏ قَالَ هَكَذَا خَرَجَ إِلَيْنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۳۵

ابو بصير گويد: به امام ششم (ع) گفتم: خواسته، اراده كرده، تقدير كرده، و مجرى ساخته؟ فرمود: آرى، گفتم: و دوست هم داشته؟ فرمود: نه، گفتم: چطور خواسته، اراده كرده، تقدير كرده، مجرى ساخته، و دوست نداشته؟ فرمود: همچنين به ما دستور رسيده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۷

ابو بصير گويد بامام صادق (ع) عرضكردم: خدا خواسته و اراده كرده و مقدر نموده و حكم فرموده؟ فرمود: آرى: عرضكردم و دوست هم داشته است فرمود: نه: گفتم: چگونه خواسته و اراده‏ كرده و مقدر نموده و حكم فرموده ولى دوست نداشته است؟ فرمود اين چنين بما رسيده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۸۱

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس بن عبدالرحمان، از ابان، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه آنچه واقع مى‏شود، خدا آن را خواسته و اراده نموده و تقدير فرموده و حكم كرده؟ فرمود: «بلى». عرض كردم كه با همه اينها آن را دوست داشته؟ فرمود: «نه». عرض كردم: و چگونه خواسته و اراده نموده و تقدير فرموده و حكم كرده و دوست نداشته؟ فرمود كه: «همچنين به سوى ما بيرون آورده و به ما رسيده است».