روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۳۸
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن محمد بن الفضيل عن ابي حمزه عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۱ ش ۳۳۷ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۳۳۹ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۸۱
امام صادق (ع) فرمود: حاملان عرش (عرش: دانش) هشت كسند، چهار آنان از ما است و چهار ديگر از هر كسى كه خدا خواهد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۷۹
امام صادق (ع) فرمود: حاملين عرش- و عرش بمعنى علم است- هشت نفرند: چهار كس از ما و چهار كس از آنها كه خدا خواهد،
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۱۹
محمد، از احمد بن محمد بن عيسى، از احمد بن محمد بن ابى نصر، از محمد بن فُضيل، از ابوحمزه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: «حاملان عرش (و عرش، علم خدا است) هشت نفراند: چهار نفر از ما و چهار نفر از كسانى كه خدا خواسته» (و از احاديث ظاهر مىشود كه چهار نفر اول، محمد و على و حسن و حسين- صلوات اللَّه و سلامه عليهم اجمعين- باشند. و بعضى به جاى محمد، فاطمه- صلوات اللَّه و سلامه عليها- را ذكر كردهاند. و اما چهار نفر ديگر، بعضى گفتهاند كه نوح و ابراهيم و موسى و عيسىاند- كه پيغمبران اولوالعزماند- و بعضى گمان كردهاند كه سلمان و ابوذر و مقداد و عمار بن ياسراند).