المطففين ٨

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ مَا أَدْرَاکَ‌ مَا سِجِّينٌ‌

ترجمه

تو چه می‌دانی «سجّین» چیست؟

ترتیل:
ترجمه:
المطففين ٧ آیه ٨ المطففين ٩
سوره : سوره المطففين
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَآ أَدْرَاکَ!»: (نگا: حاقّه / مدّثّر / ، انفطار / و ).


تفسیر


نکات آیه

۱ - ابزار شناخت دیوان نامه هاى اعمال بد، در دسترس همگان نیست. (و ما أدریک ما سجّین)

۲ - مخزن نامه هاى عمل بدکاران، داراى ویژگى هایى فراتر از حد بیان است و پستى و گریزناپذیر بودن آن قابل توصیف نیست. (و ما أدریک ما سجّین) ریشه کلمه «سجّین» بر زندان بودن جایگاه نامه عمل بدکاران دلالت دارد و پستىِ آن، از تقابل با «علّیّین» در آیات بعد استفاده مى شود.

موضوعات مرتبط

  • فاسقان: ویژگیهاى مکان نامه عمل فاسقان ۲
  • نامه عمل: تشخیص نامه عمل ناپسند ۱

منابع