ابراهيم ٤٠

از الکتاب
کپی متن آیه
رَبِ‌ اجْعَلْنِي‌ مُقِيمَ‌ الصَّلاَةِ وَ مِنْ‌ ذُرِّيَّتِي‌ رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ‌ دُعَاءِ

ترجمه

پروردگارا: مرا برپا کننده نماز قرار ده، و از فرزندانم (نیز چنین فرما)، پروردگارا: دعای مرا بپذیر!

ترتیل:
ترجمه:
ابراهيم ٣٩ آیه ٤٠ ابراهيم ٤١
سوره : سوره ابراهيم
نزول : ١٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١١
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مُقِیمَ الصَّلاةِ»: نمازگزار. به جای آورنده نماز. «دُعَآءِ»: اصل آن (دُعائی) است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱- حضرت ابراهیم(ع) از خداوند خواستار توفیق یافتن خود بر اقامه نماز شد. (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة)

۲- حضرت ابراهیم(ع) از خداوند خواستار توفیق یافتن فرزندانش بر اقامه نماز شد. (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة و من ذرّیتى)

۳- اهمیت و جایگاه بلند فریضه نماز در مقایسه با دیگر فریضه هاى الهى (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة و من ذرّیتى)

۴- دعاى حضرت ابراهیم(ع) به درگاه پروردگار براى توفیق یافتن خود و فرزندانش براى احیاى فریضه نماز در جامعه (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة و من ذرّیتى) از اینکه حضرت ابراهیم(ع) درخواست خواندن نماز نکرد; بلکه خواستار اقامه آن شد، برداشت فوق به دست مى آید.

۵- علاقه شدید حضرت ابراهیم(ع) به فریضه نماز و احیاى آن در جامعه (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة و من ذرّیتى) تعبیر «اقامه نماز» به جاى «خواندن نماز» گویاى برداشت فوق است.

۶- احیاى فریضه نماز در جامعه، کارى بس مهم و ارزشمند است. (ربّ اجعلنى مقیم الصلوة و من ذرّیتى) از آن جا که حضرت ابراهیم(ع)، که از انبیاى بزرگ الهى است، خواستار توفیق احیاى نماز در جامعه شد، برداشت فوق استفاده مى شود.

۷- حضرت ابراهیم(ع) از خداوند ملتمسانه خواستار استجابت دعایش براى اقامه نماز شد. (ربّنا و تقبّل دعاء)

۸- دعا براى استجابت دعاها، از آداب دعاست. (ربّنا و تقبّل دعاء)

۹- ربوبیت الهى، مقتضى استجابت دعا و پذیرش درخواستهاى بندگان است. (ربّنا و تقبّل دعاء)

موضوعات مرتبط

  • ابراهیم(ع): استجابت دعاى ابراهیم(ع) ۷; اهتمام ابراهیم(ع) به نماز ۱، ۲، ۴، ۵، ۷; دعاى ابراهیم(ع) ۱، ۲، ۴
  • ارزشها ۶:
  • تکلیف: مهمترین تکلیف ۳
  • خدا: آثار ربوبیت خدا ۹
  • دعا: آداب دعا ۸; استجابت دعا ۸; عوامل اجابت دعا ۹
  • فرزند: درخواست توفیق فرزند ۲
  • نماز: ارزش برپایى نماز ۶; اهمیت برپایى نماز ۳، ۶; اهمیت نماز ۱، ۲، ۴; درخواست توفیق برپایى نماز ۱، ۲، ۴

منابع