روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۰۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن فضيل بن عثمان عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ فِي‏ اَلْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لاَ يَبْلُغُهَا عَبْدٌ إِلاَّ بِالاِبْتِلاَءِ فِي جَسَدِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۷

از فضيل بن عثمان كه امام صادق (ع) فرمود: به راستى در بهشت مقامى‏است كه هيچ بنده‏اى بدان نرسد جز به وسيله بلائى كه به تن او برسد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴

امام صادق عليه السّلام فرمود: در بهشت مقامى است كه هيچ بنده‏ئى بآن نرسد، جز با بلائى كه (در دنيا) ببدنش رسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۲۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از فضيل بن عثمان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه در بهشت منزله و مرتبه‏اى است كه هيچ بنده‏اى به آن نمى‏رسد، مگر به آنكه در بدن خويش به بلايى مبتلى شود».